Embarking on the journey to master Arabic grammar?

Don’t worry, we’ve got you covered!

Our meticulously curated list of the top Arabic grammar books is your guiding star.

From absolute beginners to sage linguists, there’s a little something for everyone.

So strap in, and prepare to dive into the rich tapestry of Arabic language learning.

Because Classical or formal Arabic (Fusha) is the most standardized and universal form of the language, the majority of the books listed below will focus on it. Dialect-specific grammars are uncommon and, in the case of some dialects, non-existent, though I will mention a few where appropriate.

Let’s take a look at all of them, shall we?

Best Arabic Grammar Books For Beginners

Arabic: An Essential Grammar

Arabic: An Essential Grammar was created as a quick and no-frills introduction for classroom and self-teaching students.

It includes a pronunciation guide (focused on common Modern Standard Arabic pronunciation), introductory sections and chapters on the Arabic script, and even a few sections for handwriting practice.

This is one of the most practical and easily accessible Arabic grammar books for foreigners. Even if you have no prior experience, it provides you with a solid foundation in the inner workings of MSA-style Arabic.

What I Like About This Book:

  • Genuinely beginner-friendly, making it simple to learn useful Arabic Grammar from the ground up.
  • Pronunciation, reading, and writing resources
  • There are numerous examples and references with English explanations for all major concepts.
8 Best Arabic Grammar Books 1

Arabic Verbs & Essentials Of Grammar

This book is designed to help students progress from bare beginner to early-intermediate learners. With only 140 pages, it’s a relatively short read. The majority of the book is divided into two sections, the first dealing with core grammar concepts and the second using verbs in various tenses, cases, and conjugation patterns.

Overall, Arabic Verbs & Essentials of Grammar is an excellent Arabic grammar book, especially for beginning students. Its approach isn’t particularly thorough, but the intended audience will benefit from it.

What I like about this book:

  • Teaches fundamentals as well as useful verb conjugations
  • The book is well-structured and easy to use as a reference.

Basic Quranic Arabic Grammar

There is no better beginner-level resource than this book for those who want to learn Arabic Grammar to read and understand the Quran and its spiritual significance.

While it is not the most recent or widely used reference grammar for Quranic Arabic, it is one of the best examples I have come across specifically aimed at beginners.

Some knowledge of Modern Standard Arabic is sometimes required, but I believe most beginners will be fine, thanks to the book’s forgiving and simple style.

What I like about this book:

  • The best basic introduction to the Grammar of the Quranic language.
  • Generous descriptions and explanations of key concepts, particularly those that contrast with modern language

Best Arabic Grammar Books For Intermediate Learners

Keda Mazbuut

If you’ve been studying Arabic for a while, specifically the Egyptian dialect, and want to dive deeper into the spoken grammar language, this book is one of the best grammar books available.

Keda Mazbuut assumes you have some knowledge of Classical Arabic Grammar to relate to but otherwise introduces you to all of the important grammatical features of Egyptian in a straightforward manner.

It is one of the best grammar books I have read if you wish to learn spoken Egyptian Arabic! Keda Mazbuut is an effective resource. 

What I like about this book:

  • It makes the transition from MSA to Egyptian more enjoyable and engaging.
  • Scaling difficulty is effective.
  • There are numerous effective exercises available in both written and audio formats.
8 Best Arabic Grammar Books 2

The Grammar Book For Levantine Dialects

This Arabic grammar textbook, published by the Levantine Institute of Tripoli, Lebanon, is intended for speakers of Maghrebi dialects and/or MSA who want to quickly and efficiently familiarise themselves with the Grammar of the Levantine varieties of the Arabic language (mostly Syrian, Jordanian, Lebanese, and Palestinian).

Because the book covers a wide range of dialects, it does not go into great detail and emphasizes quality over quantity. Every new information is reinforced with grammar exercises, all of which are written in Arabic (with some transliterations).

This, combined with the amount of prior MSA knowledge that the book expects of the reader, makes it a difficult choice for beginners but one that should be extremely rewarding for those who are familiar with the Classical or Modern languages and want to progress to a colloquial dialect from the Levant region.

What I like about this book:

  • Provides a comprehensive introduction to the world of Levantine Arabic grammar.
  • Pronunciation, conjugations, common expressions, and other topics are covered in the exercises.
  • Excellent overview of key features relevant to everyday speech.

Arabic For Nerds 1: Fill The Gaps

Arabic for Nerds, along with its more difficult sequel, is one of the few recent examples of a comprehensive, detailed resource on Arabic (fusha) grammar designed specifically for intermediate students.

The author recommends it for readers who have studied Arabic for at least two years, so don’t expect as much assistance as you would from an entry-level grammar book.

There are no exercises in this one, either. That’s an odd choice, but it makes more and more sense as you progress.

Overall, Arabic for Nerds is exactly what the title suggests: a low-level, highly technical overview of the grammar basics, fundamentals, and base rules that make the language tick, written in a way that is both challenging and enjoyable to read for the intermediate learner.

What I like about this book:

  • Fun to read, especially if you like Grammar. Avoids exercises and practical work in favor of deep theory (some might see this as a con)
  • This one has a distinct take and delivery compared to other grammar books.

Best Arabic Grammar Books For Advanced Learners

A Grammar Of The Arabic Language

This is a timeless classic. No, I’m serious! William Wright wrote A Grammar of the Arabic Language. William was an English-born Orientalist who greatly influenced modern linguistic literature regarding the Arabic language. It was first published in 1896.

His grammar book, still known as Wright’s Arabic Grammar, is among the best gold standards. It’s a massive 800-plus page tome that’s usually divided into two volumes and covers every grammatical detail imaginable.

Wright’s Grammar has it all, from high-level concepts to debates and extreme details on fringe conjugations that are Classical and are rarely used anymore.

This is not a book you’d use for regular self-study. Rather, if you’re looking for a super-detailed and comprehensive reference grammar to fall back on whenever you need it, this is it.

Just don’t put too much strain on your back by carrying it around all the time!

What I like about this book:

  • It’s the most comprehensive Grammar on Classical and Modern Standard Arabic you’ll ever find
  • Perfect for almost any grammar topic, no matter how obscure.
  • It is challenging enough for the advanced student without being overwhelming.
8 Best Arabic Grammar Books 3

Arabic Grammar Unlocked: A Complete Study Of Ajurroomiyyah

The Ajurroomiyyah is well-known among students of Classical Arabic Grammar and those who study Arabic Grammar to better understand the Quranic language.

Apart from the Quran, it is the defining text of Classical Arabic Grammar. Unfortunately, even for advanced students and native speakers, it’s a mouthful, so a guide is required for serious students.

This is among the best. Arabic Grammar Unlocked boasts “no-fluff content across 300+ pages” and you get exactly that. Step-by-step, chapter-by-chapter explanations and structural overviews of concepts covered in the Ajurroomiyyah.

You even get direct quotes from the original text, with explanations and translations right next to them!

What I like about this book:

  • Excellent descriptions and side-by-side explanations of original work passages.
  • Quizzes and review sections, as well as detailed commentary in simple language, are perfectly tailored for students of Classical Arabic.

Conclusion

Our adventure through the labyrinth of Arabic grammar books comes to a close, but yours is just beginning!

These phenomenal resources promise to be stalwart companions, guiding you through the intricacies of the Arabic language.

Remember, no book is a magic solution, but each one is a stepping stone on your path to language mastery.

Here’s to embarking on this journey with the right tools in hand! Happy learning!